# Termos

Os termos do app Superclock para iPhone, vendido pela App Store sob a licença padrão da Apple, da sua conta opcional, da sua conexão para agentes e do superclock.app.

Estes termos cobrem o app Superclock, sua conta opcional, sua conexão para agentes e este site, todos operados pela System Operator LLC. Última atualização: 6 de outubro de 2026. Esta versão em português é uma tradução; em caso de diferença, vale a [versão em inglês](/terms).

## O app

### O que é

O Superclock é um app de alarmes para iPhone. Seus alarmes são definidos no seu iPhone com o AlarmKit da Apple e tocam nele. A página [Privacidade](/pt-br/privacy) diz o que fica no seu iPhone e o que a conta opcional guarda.

### Licença e compras

O Superclock é distribuído pela App Store e licenciado para você sob o [Contrato de Licença do Usuário Final padrão da Apple (Licensed Application End User License Agreement)](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). O app básico é gratuito. Os recursos pagos são compras únicas dentro do app, feitas com a Apple: pagamento, reembolsos e impostos são tratados pela Apple segundo os termos da App Store. Não há assinatura.

### Confira seus alarmes

O Superclock é um despertador, não um sistema de alerta nem um dispositivo médico. Um alarme pode deixar de tocar: o iPhone está desligado ou sem bateria, o volume está baixo, o iOS limita quantos alarmes um app pode definir, ou algo dá errado no app ou no iOS. Para qualquer coisa importante, confira se o alarme está definido no seu iPhone e não dependa só do Superclock.

### No estado em que se encontra

Pelo contrato da Apple, o app é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida pela lei.

## A conta e os agentes

A conta é gratuita e opcional: você inicia sessão com a Apple. Ela guarda as regras dos seus alarmes para que suas páginas em superclock.app e os agentes que você conecta possam vê-las e alterá-las, e para que seu iPhone fique sabendo dessas alterações. Você pode apagá-la no app ou em superclock.app a qualquer momento.

Um agente que você conecta (ChatGPT, Claude, Muse ou outro cliente MCP, veja [Agentes](/pt-br/agents)) age em seu nome com o que você permitiu ao conectá-lo. Cada alteração que ele faz aparece em Alterações com o nome dele e pode ser desfeita; você pode desconectá-lo a qualquer momento. Os agentes são operados por suas próprias empresas sob seus próprios termos, e não somos responsáveis pelo que um agente diz ou faz além do que chega ao Superclock.

Use a conta e a conexão para seus próprios alarmes: não tente acessar dados de outras pessoas, quebrar ou sobrecarregar o serviço, nem contornar seus limites.

## O site

O superclock.app descreve o Superclock e abriga suas páginas, que você abre ao iniciar sessão. Leia, crie links e cite. Os textos e imagens deste site pertencem à System Operator LLC. Apple, iPhone e AlarmKit pertencem à Apple; ChatGPT, Claude e Muse pertencem a seus donos.

## Tudo isso

### Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, incluindo um alarme perdido, e nossa responsabilidade total se limita ao que você pagou pelo Superclock nos doze meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar.

### Mudanças

Podemos atualizar o app, a conta, o site e estes termos. Datamos esta página quando ela muda.

### Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, onde a System Operator LLC foi constituída, sem considerar regras de conflito de leis.

### Contato

Escreva para superclock@tinysend.com com qualquer dúvida sobre estes termos.

Source: https://superclock.app/pt-br/terms