# Умови

Умови для програми Superclock для iPhone, яка продається через App Store за стандартною ліцензією Apple, для її необовʼязкового облікового запису, її підʼєднання для агентів і для superclock.app.

Ці умови охоплюють програму Superclock, її необовʼязковий обліковий запис, її підʼєднання для агентів і цей вебсайт, якими керує System Operator LLC. Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р. Ця українська версія є перекладом; якщо версії відрізняються, переважну силу має [англійська версія](/terms).

## Програма

### Що це

Superclock є програмою-будильником для iPhone. Твої будильники встановлюються на твоєму iPhone через AlarmKit від Apple і дзвонять там. Сторінка [Приватність](/uk/privacy) описує, що залишається на твоєму телефоні і що зберігає необовʼязковий обліковий запис.

### Ліцензія та покупки

Superclock поширюється через App Store і ліцензується тобі за стандартною [ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем (Licensed Application End User License Agreement)](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Основна програма безкоштовна. Платні функції є одноразовими покупками в програмі, які здійснюються через Apple: оплату, повернення коштів і податки обробляє Apple згідно з умовами App Store. Підписки немає.

### Перевіряй свої будильники

Superclock є будильником, а не системою оповіщення чи медичним пристроєм. Будильник може не задзвонити: телефон вимкнено або він розрядився, звук приглушено, iOS обмежує кількість будильників, які може встановити програма, або щось пішло не так у програмі чи в iOS. Для всього важливого перевір, що будильник встановлено на твоєму iPhone, і не покладайся лише на Superclock.

### Як є

Згідно з угодою Apple програму надано «як є», без будь-яких гарантій, у межах, дозволених законом.

## Обліковий запис і агенти

Обліковий запис безкоштовний і необовʼязковий: ти входиш з Apple. Він зберігає правила твоїх будильників, щоб твої сторінки на superclock.app і агенти, яких ти підʼєднуєш, могли їх бачити й змінювати, і щоб твій iPhone дізнавався про ці зміни. Ти можеш будь-коли видалити його в програмі або на superclock.app.

Агент, якого ти підʼєднуєш (ChatGPT, Claude, Muse чи інший клієнт MCP, див. [Агенти](/uk/agents)), діє від твого імені в межах дозволів, наданих тобою під час підʼєднання. Кожна зміна, яку він робить, зʼявляється в розділі «Зміни» з його назвою, і її можна скасувати; ти можеш будь-коли відʼєднати його. Агентами керують їхні власні компанії за власними умовами, і ми не відповідаємо за те, що агент каже чи робить, поза тим, що доходить до Superclock.

Користуйся обліковим записом і підʼєднанням для власних будильників: не намагайся отримати доступ до даних інших людей, зламати чи перевантажити службу або обійти її обмеження.

## Вебсайт

superclock.app описує Superclock і містить твої сторінки, доступні після входу. Читай його, посилайся на нього й цитуй його. Тексти й зображення на цьому сайті належать System Operator LLC. Apple, iPhone і AlarmKit належать Apple; ChatGPT, Claude і Muse належать їхнім власникам.

## Усе разом

### Відповідальність

У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, зокрема за пропущений будильник, а наша загальна відповідальність обмежена сумою, сплаченою тобою за Superclock протягом дванадцяти місяців до претензії. Ніщо тут не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом.

### Зміни

Ми можемо оновлювати програму, обліковий запис, вебсайт і ці умови. Коли ця сторінка змінюється, ми оновлюємо її дату.

### Право, що застосовується

Ці умови регулюються законами штату Делавер, США, де зареєстровано System Operator LLC, без урахування колізійних норм.

### Контакти

З будь-яким питанням щодо цих умов пиши на superclock@tinysend.com.

Source: https://superclock.app/uk/terms